Career convos can be taboo — but not for high-earning professionals. Here’s how to thoughtfully disclose work and life details in an online profile.